オレゴン外語スクール

入校ご案内・体験レッスンお申し込み TEL.0853-25-1955
English Communication & Conversation

ニュースレター Newsletter

11 November 2018

  Happy November, everyone! Time just keeps flying along, doesn't it? We have certainly had a mild Fall this year – the roses in our garden are still blooming! What are you planning for this month? Going on a hike? Reading all the books you've been saving? (Do people still read books?!) Taking a drive to the mountains to see the leaves changing color? How about getting your nabe pot ready? Whatever you do, enjoy the season!

  What a wild finish we had to our children's Halloween Party! Everyone showed up with a great costume, which made the costume contest judging very difficult! Many thanks to all of you who came – we all had a great time! Special thanks to those parents who prepared wonderful food (some of the Halloween cookies were works of art!), thanks to Chiho & Satoko for cooking up a storm to help feed the hungry kids, and to Kazue & Kazuko for helping out. The kids also enjoyed a surprise magic show (thanks, Kazue!). Hope you all enjoyed it, and if you couldn't make it this time, please join us next year!

  Speaking of kids – we are now well into our school year and Matt, Junko and I are really pleased with our students' progress. Just a reminder to all parents to encourage their children to complete homework assignments before class – it's an important part of their study. Thank you for that!

  Have a great month and see you in class………….


 ハイ 皆さん 11月ですよ!時間は飛ぶように過ぎて行きませんか?今年の秋は本当に過ごしやすい秋でした。 – うちの庭のバラもまだ咲いています!今月皆さん何か計画がありますか?ハイキングに行きますか?読もうと思っていた本を全部読みますか?(まだ本読みますよねえ?!)それとも紅葉をに見にドライブしますか?鍋をとり出してみますか?とにかく何をするにしてもこの季節を楽しんでくださいね!

 なんて盛り上がった子供たちのハロウィンパーティーだったんでしょう!みんなとっても素晴らしいコスチュームで来てくれ、コスチュームコンテストの勝敗を決めるのはとっても難しかったですよ!来てくれた皆さん、本当にありがとうございました – 本当に楽しかったですよね!おうちの方々食べ物を準備していただきどうもありがとうございました。(ハロウィンクッキーは芸術品の様に精巧でした!)チホとサトコはお腹を空かせた子供たちのためにたくさん料理を作ってくれ、カズエと和子は手伝ってくれ本当にどうもありがとうございました。またサプライズの手品は楽しかったですよね(カズエ ありがとう)。皆さんが楽しんでくれたと思っています。もしこれなかった人は来年ぜひ来てくださいね!

 子供たちについてです – 4月からの新年度に入ってから生徒さんたちは順調に伸びていっていること私、マット、ジュンコは本当にうれしく思っています。これが続くように、クラスの前に宿題をすませるよう助言していただけると嬉しく思います。 – これは大変重要な部分です。よろしくお願いいたします!

 それでは良い月を過ごしてくださいね。またクラスでね・・・・・・


Christmas Parties!!!

 まだ11月だということはわかっています。でも来月のオレゴン外語スクールのクリスマスパーティーのことをカレンダーに印つけておいてね!

☆大人のパーティーは早いですよ – 12月9日(日)
☆子供のパーティーは12月16日(日)

 場所等詳細は後日お知らせします。


11 November 2018

11 November 2018 Calendar
pagetop