オレゴン外語スクール

入校ご案内・体験レッスンお申し込み TEL.0853-25-1955
English Communication & Conversation

ニュースレター Newsletter

7 July 2025

  Happy summer, everyone!
  June sure was humid, wasn’t it? But it’s kind of nice how the rain helps keep things cool. Have you started making your summer vacation plans yet?
  If you haven’t signed up for our Summer Games Event yet, be sure to do so soon—the deadline is coming up quickly! We’re excited to play games, do some summer crafts, and enjoy cotton candy and snow cones together! Check the information below and let us know if you have any questions. We hope to see you there!

  A quick safety reminder:
  There have been some serious traffic accidents in Shimane recently, so please be extra careful when entering and exiting Oregon. Cars often pass by at high speeds (around 60 km/h) in front of the school, especially during commuting hours. Some drivers seem to use this road to avoid traffic, and unfortunately, we’ve had a few close calls. Young children tend to run out into the street after class, and there have even been times when cars had to slam on their brakes. For everyone’s safety, please escort younger children to and from your car. Thank you for your cooperation.

  Need help with English?
  Did you know we offer proofreading and translation services? If you need help with English for advertisements, brochures, video subtitles, or want to add English to your website, we’d be happy to help! Let us know how we can support your business.


皆さん、こんにちは!夏がやってきましたね!
 6月は本当に蒸し暑かったですね。でも、雨のおかげで少し涼しく感じられるのもありがたいですね。これから本格的に暑くなってきますが、夏の準備はできていますか?もう夏休みの計画を立て始めましたか?
「サマーゲームイベント」にまだ申し込んでいない方は、お早めにお申し込みください!締切が近づいていますよ!当日は、楽しいゲームをしたり、夏のクラフトを作ったり、綿菓子やかき氷を楽しんだりと、盛りだくさんの内容です♪ 詳細は下をご覧いただき、ご不明な点があればお気軽にお問い合わせください。たくさんのご参加をお待ちしています!

安全についてのお願い
 最近、島根県内で悲しい交通事故がいくつか起こっています。オレゴンの出入りの際は、くれぐれもご注意ください。スクールの前の道は、通勤ルートとして使われているようで、車が時速60キロほどで通ることもあります。特に小さなお子さんは教室から出ると、そのまま道路に飛び出してしまうことがあります。実際に、急ブレーキをかけたり、運転手の方から声をかけられたりすることもありました。小さなお子さんは、必ず保護者の方が車まで付き添ってくださるようお願いします。ご協力ありがとうございます。

英語に関するサポートも行っています!
 オレゴンでは、翻訳や英文チェックのサービスも行っています。広告やパンフレット、動画の字幕、ホームページに英語を加えたいときなど、お手伝いできますので、お気軽にご相談ください。皆さまのビジネスを応援しています!


OLS Summer Games Event

WHO: Preschool and elementary school students and friends!
WHAT: Let’s play some games and enjoy snow cones, cotton candy, and more!
WHEN: Sunday, July 27th
          9時30分~11時30分(3yrs-1st grade)
          13時~15時(2nd grade-6th grade)
WHERE: Oregon Language School, Izumo
COST: 1500 yen/ student
RESERVATION DEADLINE: July 14th.


7 July 2025

7 July 2025 Calendar
pagetop