Hello everyone!
  It sure has been another hot summer! I’ve been waking up early to run before 6am, but even at that time it’s already really hot!
  Do you have any plans for summer vacation? My kids and I are planning on swimming almost every day. We also plan to eat snow cones and smoothies and relax in the air conditioning! Anything we can do to beat the heat!

  Every year, students’ summer vacation seems to get longer and longer. When I first arrived in Japan, I could be wrong, but I thought summer vacation was less than a month. Now my kids have more than 6 weeks off! It’s a long summer vacation, especially for parents!
  But when I was growing up in the United States, we had more than 3 months of summer vacation! It’s a long time to be out of school, but I went to a day camp every morning for about 4 hours where we played outside, swam, made crafts, and did some fun group activities. I also went to summer camp for one full week every summer until the end of junior high school. Have you or your children tried a summer camp? There are many good ones around here. My kids have gone to ninja camp and English camp. They really enjoyed it! What summer camps have you been to?

  Reminder:
  There will be no classes from August 10th to 22nd. Classes resume on Monday, August 24th. Have a fun and safe summer vacation! See you soon!

　みなさん、こんにちは！
　今年の夏も本当に暑いですね！
　私は朝6時前にランニングをするようにしていますが、その時間でもすでにかなり暑いです。

　みなさんは夏休みの予定はありますか？
　私と子どもたちは、ほぼ毎日プールに行く予定です。かき氷やスムージーを楽しんだり、エアコンの効いた部屋でゆっくり過ごしたりして、暑さを乗り切ろうと思っています！

　毎年、子どもたちの夏休みはどんどん長くなっているように感じます。私が初めて日本に来た頃は、記憶違いかもしれませんが、夏休みは1か月もなかったように思います。今では、私の子どもたちは6週間以上も夏休みがあります！特に保護者にとっては、なかなか長い夏休みですね。
　一方、私がアメリカで育った頃は、夏休みが3か月以上ありました！学校が長い間お休みになるので、毎朝4時間ほどデイキャンプに通っていました。外で遊んだり、泳いだり、工作をしたり、みんなで楽しいアクティビティをしたりして過ごしました。また、中学校を卒業するまで、毎年1週間のサマーキャンプにも参加していました。 みなさんやお子さんは、サマーキャンプに参加したことがありますか？このあたりにも楽しいサマーキャンプがたくさんありますよね。私の子どもたちは忍者キャンプやイングリッシュキャンプに参加したことがあり、とても楽しんでいました。みなさんはどんなサマーキャンプに参加したことがありますか？

　お知らせ
　8月10日から22日までは夏休みのため、レッスンはお休みです。
　レッスンは**8月24日（月）**から再開します。楽しく安全な夏休みをお過ごしください！またお会いできるのを楽しみにしています！

Have you heard this one??

Summer Vocabulary Corner
Here are some fun English phrases we often use in the summer:
          It’s boiling hot!「めちゃくちゃ暑いね！」
          Let’s chill out!「リラックスしよう！」
          I’m sweating buckets!「汗がダラダラ出てる！」
          Grab a cold one!「冷たいのを飲もう！」
The other day, I stepped outside and thought, “It’s boiling hot!” I was sweating buckets after just five minutes, so I ran back inside to grab a cold one. Then my son said, “Let’s go to the park!” and I just said, “No way, let’s chill out instead... next to the air conditioner!”