オレゴン外語スクール

入校ご案内・体験レッスンお申し込み TEL.0853-25-1955
English Communication & Conversation

ニュースレター Newsletter

12 December 2023

  Hello everyone! I hope you are keeping yourself warm in this cold weather! I’ve been enjoying bundling up in my warm winter clothes and sipping on some hot coffee.

  Finally, our favorite season has arrived, and it’s starting to look a bit like Christmas around here!

  As always, we will be doing crafts and games in younger learners’ classes this month to celebrate and enjoy the Xmas season. If you’re not too busy, please join our Christmas party on December 17th! We plan to have crafts and prizes, and we’ve just received confirmation that Santa will be joining us. He said he’s missed our Xmas parties and can’t wait to see everyone! If you have any questions for Santa, you’ll have a chance to ask him at the party! He might even be bringing some nice gifts with him!!

  We’ve extended our deadline for the Xmas party to December 10th, but be sure to reserve your spot as soon as possible. Feel free to invite a friend! Also, if you are joining the party, please bring one 500yen gift each for children age 2 to 11. We recommend gifts that both boys and girls can enjoy. The party will be after lunch, so be sure to eat before arriving. There will be no food at the party. We’re looking forward to seeing you there!

  High school and university tests are coming soon, so all you test-takers, keep up the good work! You can do it! Let us know if you have any questions!


 皆さん、ハロー!この寒い季節、暖かく過ごしていますか。私は暖かい冬服を着て、ホットコーヒーを飲むのを楽しんでいます。

 ついに私たちの大好きな季節がやってきました!あちこちでクリスマスらしくなり始めていますよ!

 いつものように、今月はクリスマスシーズンを祝い、楽しむために、小学生以下のクラスで工作やゲームをする計画しています。もし時間に少し余裕があれば、12月17日のクリスマスパーティーにぜひご参加ください。クラフトや賞品も用意する予定で、サンタさんが参加してくれるという連絡も今受け取りました。サンタさんは、コロナのせいで長い間OLSクリスマスパーティーに参加できなかったので、皆さんに会えるのが待ち遠しいと言っていました。サンタさんに聞いてみたいことがあれば、パーティーで質問するチャンスがありますよ!そして、もしかしたら素敵なプレゼントも持ってきてくれるかもしれません!!

 クリスマスパーティーの締め切りを12月10日まで延長しましたが、できるだけ早めにご予約ください。ぜひお友達を誘って来てください!また、パーティーに参加される方は2歳から11歳までのお子様用の500円プレゼントを1つご持参ください。男の子も女の子も楽しめるプレゼントがおすすめです。パーティーは昼食後に行われますので、到着前に必ず食事を済ませてください。パーティーには食べ物はありません。ご来場をお待ちしております。

 高校、大学の入試がもうすぐですので、受験生の皆さんは頑張ってください!きっと君ならできる!何か質問があれば、いつでも聞いてくださいね!応援しています!


Christmas Party

WHAT: It’s our annual Christmas party for kids!
WHEN: Sunday, December 17th 1:00PM to 3:00PM
WHERE: さんぴーの出雲(2F会議室)
COST: 1500 yen /kid (please bring a 500yen gift)
WHO: kids age 2 to 6th grade (older kids are welcome to come as volunteers to help!)
(Children age 2-3 should come with a parent, 1 parent per child)
Reservation Deadline: December 10th


12 December 2023

12 December 2023 Calendar
pagetop