オレゴン外語スクール

入校ご案内・体験レッスンお申し込み TEL.0853-25-1955
English Communication & Conversation

ニュースレター Newsletter

1 January 2021

  Happy New Year! Happy 2021! And Happy End of 2020!!!

  I hope you had a wonderful, relaxing New Year with your family. I certainly did! I am not too sad to say goodbye to 2020 and I look forward to jumping in to 2021!

  How did you spend your winter vacation? My family and I played some board games, went to play in the snow, and watched some Christmas movies right up until December 31st! We had a lot of fun!

  I finally watched a little bit of the anime, "Demon Slayer", because I wanted to see what all the hype was about. Many parts were interesting for me, but it was a little too bloody for me so I couldn't finish. I only watched the first 10 episodes. However, I decided to share some of the English translations from the series. Take a look at the box below. And if you have already watch the series, why not try watching it in English on Netflix or with the DVD?

  As the number of Covid-19 patients in Shimane continues to increase, we decided (in December) to start checking temperatures at the door. If you or your child have a fever, we ask you to please stay home. Also, if you have a chance, please check your child's temperature before coming to OLS. We would hate to have to send anyone home. Thank you for your cooperation!


 ハッピーニューイヤー!ハッピー2021!そして、ハッピー2020年のエンド!!!
今年もよろしくお願いいたします。

 家族と一緒に、素晴らしい、リラックシングなお正月を過ごせましたか?2020年にさよならを言うことは悲しくないですね。2021年に飛び込むことを楽しみにしています!

 冬休みはいかがでしたか?私は家族とボードゲームをプレイし、雪遊びに行き、そして12月31日までいくつかのクリスマス映画を見ました!楽しかったです。

 冬休みの間やっと大人気のアニメ「鬼滅の刃」を少し見ました。多くの部分が私にとって面白かったですが、少し血まみれのシーンは多かったので、最後まで見ることができませんでした。10エピソードしか見てません。

 しかし、シリーズの英語の翻訳のいくつかを共有したいと思いました。下のボックスを見てください。すでに日本語でシリーズを見ている方は、NetflixやDVDで英語で見てみませんか?

 島根県のCovid-19患者数が増加し続ける中、12月には玄関での体温チェックを開始することにしました。可能であれば、OLSに来る前にお子様の体温を確認してください。お熱がある場合は、ご来校を控えてください。来てもらったのにまた帰ってもらう事になると心苦しいので。。。ご協力いただきありがとうございます!


Did you know…?

  Did you know these English translations from Demon Slayer(鬼滅の刃).
Watch it in English!

鬼狩り・鬼殺隊士= demon slayer
鬼を殺す・鬼を退治する = slay a demon
鬼殺隊 = Demon Slayer Corps
日輪刀 = Nichirin sword
全集中 = total concentration
全集中の呼吸 = total concentration breathing
隙間の糸 = an opening thread
血鬼術 = the Blood Demon art


1 January 2021

1 January 2021 Calendar
pagetop